WOWCAR 汽車術語-保養篇

m179003

學名：機油
英文名：Oil
台語名：黑油
羅馬拼音：o-u
功用：機油就像人體中的血液一樣少了他引擎就萬萬不能，機油的功能是負責引擎內部機件潤滑、冷確、清潔、防鏽、減震、液壓、氣密等功能，讓引擎可以順暢運轉。

學名：機油芯
英文名：Oil filter
台語名：黑油芯阿
羅馬拼音：o-u-shin-a
功用：引擎在燃燒運轉時會有積碳及金屬碎屑的產生，機油會經由內部的油道帶走這些雜質，最後通過機油濾心將雜質過濾，讓機油可以達到良好的清潔力並重複使用。


學名：墊片
英文名：Washer
台語名： 哇夏
羅馬拼音：wa-shi
功用：墊片的功能是吸震、密封、防漏，保養當中最常出現的地方就是洩油螺絲，每次更換機油時記得更換新的機油螺絲墊片可以防止油底殼漏油。

學名：變速箱油
英文名：Transmission oil
台語名：米兄油
羅馬拼音：mi-shiung-u
功用：變速箱油的功用跟機油大致上相同，不過新式變速箱當中的機構組件相當精密，因此變速箱油的油品的規範相當嚴苛，所以價格較機油高上許多。


學名：齒輪油
英文名：Gear Oil
台語名：汽阿油
羅馬拼音：key-a-u
功用：齒輪油用於傳統手排變速箱或是差速器當中，主要功用就是潤滑齒輪，因為工作限制相當寬鬆所以價格較變速箱油便宜許多。

學名：煞車油
英文名：Brake fluid
台語名：動阿油
羅馬拼音：dung-a-u
功用：現代車種為了安全所以煞車系統都已改成夜壓系統，以便剎車力道可以增加制動住車身重量，而煞車油主要做為液壓油使用，它可以經由煞車總泵以協助駕駛在煞車時傳遞壓力加壓操作。


學名：動力轉向油
英文名：power steering fluid
台語名：砲阿油
羅馬拼音：pau-a-u
功用：現代車種為了減少駕駛操作負擔，所以會利用引擎運轉時的動力輔助車輪轉動，而動力轉向油主要做為液壓油使用，它可以經由煞動力轉向泵協助駕駛在轉向時傳遞壓力減輕操作。

學名：空氣濾清器
英文名：Air Cleaner
台語名：欸亞庫吝、空汽芯阿
羅馬拼音：e-ya-ku-li 、k’ung-key-
功用：空氣濾清器就像家中的冷氣濾網主要用來過濾引擎要燃燒的空氣，避免雜質進入引擎內部造成引擎損壞，當空氣濾心使用一段時間後會在表面累積許多髒汙，而髒汙過多會造成進氣阻礙，進而會導致進氣不足動力衰退。


學名：水箱冷卻液
英文名：coolant
台語名：水箱水
羅馬拼音：tsuí-siunn-tsuí
功用：冷卻水負責幫助引擎散熱，冷卻水通常會加入水箱精來提高水箱水的沸點，來增加冷卻效果，若是更換錯誤規格的水箱精，則會造成水箱腐蝕導致水箱漏水。

學名：電瓶
英文名：Battery
台語名：巴爹利
羅馬拼音：ba-dan-lin
功用：電瓶用於儲存車身電力以便車子熄火時可以再次發動，並讓車上的電子系統可以儲存資訊避免電腦重新設定，一般電瓶壽命大約２年屬於消耗品建議車主定期更換避免臨時拋錨。

學名：電瓶水
英文名：Battery Water
台語名：巴爹利水
羅馬拼音：ba-dan-lin-tsuí
功用：電瓶水主要是用來幫助電瓶在充放電時的媒介，傳統加水電瓶在充放電時，當中的電瓶水會電解揮發成氣體消耗掉，為了讓電瓶有好充放的效果記得在保養時檢查當中的電瓶水。



出處:http://wowcar.tw/